کد خبر: ۴۲۹۸۹۷۴

تاریخ: ۱۸ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۸:۱۹

تحقیق میان‌رشته‌ای در علم زبان‌شناسی به روایت کتاب «معناشناسی»

کتاب «معناشناسی» نوشته ضیاء قاسمی با رویکرد تحقیق میان‌رشته‌ای در علم زبان‌شناسی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ایکنا، کتاب «معناشناسی» نوشته ضیاء قاسمی به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شده است.

کتاب پیش رو برای بررسی وجوه مختلف علم معناشناسی و دستاوردهای نظری و عملی آن نوشته شده است. معناشناسی یکی از شاخه‌های زبان‌شناسی است که از یک سو با شاخه‌های دیگر مطالعات زبانی مرتبط است و از سوی دیگر با حوزه‌هایی مثل منطق، روانشناسی و فلسفه که به بررسی معنا می‌پردازند.

سیدضیاءالدین قاسمی، نویسنده این کتاب می‌گوید: «معناشناسی شاخه‌ای پرفایده و جذاب از علم زبان‌شناسی است و درباره آن آثار زیادی در دنیا نوشته و منتشر شده است. اما تعداد آثار معناشناختی در ایران انگشت‌شمار است و اغلب نیز ترجمه هستند. کتاب «معناشناسی» به همین دلیل نوشته شده تا اثری تالیفی در این زمینه باشد.»

«معناشناسی» نتیجه 5 سال پژوهش مؤلف آن و تحقیقاتش برای کسب دکترای زبان شناسی از دانشگاه تهران است. تجربیات سال‌ها تدریس قاسمی نیز در دروس زبان شناسی، زبان فارسی و زبان انگلیسی در نوشتن این کتاب موثر بوده است.

کتاب مورد اشاره 12 فصل دارد که به اسامی آن‌ها عبارتند از: «معناشناسی در زبان‌شناسی»، «رویکردها و نظریه‌های معناشناسی»، «رابطه معنا با فکر و واقعیت»، «معنای کلمه»، «معنای جمله در محدوده روابط درون جمله و...»، «معنای جمله در محدوده وضعیت‌های معنایی در جمله»، «نقش‌های معنایی شرکت پذیرها در جمله»، «بافت و استنباط»، «کنش‌های گفتاری»، «معنا بر پایه ارتباط زبانی»، «ترکیب پذیری» و «مباحثی در معناشناسی».

در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:

استنباط)

شنوندگان یک گفت‌وگو یا خوانندگان یک متن فعالانه در ایجاد معنا نقش دارند و این کار را از طریق استفاده از استنباط‌ها برای کشف متن و تفسیر معنای گوینده یا نویسنده انجام می‌دهند. یکی از بحث‌های مهم در استنباط هم مرجعی است. هم مرجعی رابطه‌ای ارجاعی بین چند عبارت زبانی است که همه به یک فقره واحد ارجاع می‌دهند. یکی از این موارد استفاده از ضمایر پیش مرجع و ضمایر پس مرجع است. یک مثال برای ضمیر پیش مرجع در فارسی در زیر آمده است:

ما مهمانان را برای پذیرایی شایسته از آن‌ها به هتل بردیم.

مرجع ضمیر پیش مرجع پیش از آن می‌آید و در جایی بعدی از متن ضمیر مورد نظر به آن ارجاع می‌دهد. در مثال بالا «مهمانان» مرجع ضمیر پیش مرجع «آنها» است. مثالی از ضمیر پس مرجع در زبان انگلیسی در زیر آمده است:

He will be Late and John himself knows that.

او (جان) دیر خواهد کرد و جان خودش این را می داند.

این کتاب با 253 صفحه، شمارگان 100 نسخه و قیمت 260 هزار تومان عرضه شده است.