Новая электронная библиотека исламских рукописей он лайн
Принстонский университет создал новые электронные библиотеки 200 исламских рукописей ученым для проведения консультаций и обучения.
Эти рукописи были выбраны из 9,500 исламских рукописей на арабском, персидском, оттоманско турецком и других языках мусульманского мира, из отдела редких книг и специальных коллекций университетской библиотеки. Чрезвычайные запасы Принсетон составляют премьеру коллекций Западного Полушария, и согласно хранителю рукописей Дону Скемеру считаются среди лучших коллекций в мире.
Проект каталогизирования исламских рукописей и перенесение в цифровую форму была в основном начата путем улучшения доступности к этим богатым коллекциям библиотеки, и делится ими со всем миром благодаря цифровой технологии сказал Скемер. «Надеемся, что проект вносит вклад для международного понимания, и послужит жестом доброжелательности критической части мира»
Майкл Кук, универтитский профессор изучения Ближнего Востока, один из ведущих исламоведов Америки, сказал: В Принстоне имеется 9500 исламских рукописей на арабском, и других языках, в местности, где очень удобно исследователям, но гораздо меньше тем, кто находятся в исламском мир или Европе. Большинство описанные коллекции в печатных каталогах очень стары, и не доступны везде, к тому же микрофильмы показывают картинки на очень низком уровне. Таким образом, электронная библиотека сделает важный шаг вперед для обеспечения актуального описания рукописей, всем, кто посетит наш вебсайт, и хотя бы несколько рукописей с хорошим качеством цифровых образов сделать доступными онлайн. «Но сайт также будет сосредоточиться на темы, которым обычно не делают рубрик.»
«Частью того, что мы будем делать, это представление сложных элементов религии, которые зачастую игнорируют или пренебрегают поэзию, искусства, культурные богатства, связанные с исламом и в особенности разнообразие среди мусульман» - сказал Салах Хасан, доцент английских и мусульманских исследований основного факультета члена, который будет генерировать большею часть содержания сайта.
Кроме Школы Журналистики и Мусульманских Исследований, 3 VI центры MSU: африканские исследования, азиатские исследования, и центр для обучения международного развития/Женщины и международное развитие награждены грантом Социальной науки исследовательского совета в размере 88,000$.
Примерно две трети из рукописи были переданы университету в 1942 году членом группы Роберта Гаррета 1987 года. Но библиотека продолжала увеличить коллекцию еще тогда.
Переведенные в цифровую форму рукописи датируются с начальных веков Ислама до падения Османской Империи. Они возникли во всех частях исламского мира, начиная с Мавританской Испании Северной Африки на западе, через Ближний Восток, Индию и Индонезию на Востоке. Сфера действий проекта достаточно энциклопедичны, включая историю, биографию, философию, логику, теологию (как основанные на Коране и традициях), прав и судебной практики, языка, литературы, искусства книги, иллюстрации, магии, оккультных наук, астрологии, астрономии, математики, медицины, и других аспектов духовной, и интеллектуальной жизни исламского мира.
Несмотря на то, что электронная библиотека акцентирует на редкие или уникальные тексты научно-исследовательских академических интересов, она также включает в себя выбор персидских рукописей и освещенной Mughal миниатюр, таких великолепный как индийский альбом миниатюры и каллиграфии 18-го века.
В будущем, Принстонский университет планирует добавить больше рукописей в цифровую библиотеку, помимо производства онлайн библиографических описаний.
Источник: вебсайт Принстонского университета
378988
Проект каталогизирования исламских рукописей и перенесение в цифровую форму была в основном начата путем улучшения доступности к этим богатым коллекциям библиотеки, и делится ими со всем миром благодаря цифровой технологии сказал Скемер. «Надеемся, что проект вносит вклад для международного понимания, и послужит жестом доброжелательности критической части мира»
Майкл Кук, универтитский профессор изучения Ближнего Востока, один из ведущих исламоведов Америки, сказал: В Принстоне имеется 9500 исламских рукописей на арабском, и других языках, в местности, где очень удобно исследователям, но гораздо меньше тем, кто находятся в исламском мир или Европе. Большинство описанные коллекции в печатных каталогах очень стары, и не доступны везде, к тому же микрофильмы показывают картинки на очень низком уровне. Таким образом, электронная библиотека сделает важный шаг вперед для обеспечения актуального описания рукописей, всем, кто посетит наш вебсайт, и хотя бы несколько рукописей с хорошим качеством цифровых образов сделать доступными онлайн. «Но сайт также будет сосредоточиться на темы, которым обычно не делают рубрик.»
«Частью того, что мы будем делать, это представление сложных элементов религии, которые зачастую игнорируют или пренебрегают поэзию, искусства, культурные богатства, связанные с исламом и в особенности разнообразие среди мусульман» - сказал Салах Хасан, доцент английских и мусульманских исследований основного факультета члена, который будет генерировать большею часть содержания сайта.
Кроме Школы Журналистики и Мусульманских Исследований, 3 VI центры MSU: африканские исследования, азиатские исследования, и центр для обучения международного развития/Женщины и международное развитие награждены грантом Социальной науки исследовательского совета в размере 88,000$.
Примерно две трети из рукописи были переданы университету в 1942 году членом группы Роберта Гаррета 1987 года. Но библиотека продолжала увеличить коллекцию еще тогда.
Переведенные в цифровую форму рукописи датируются с начальных веков Ислама до падения Османской Империи. Они возникли во всех частях исламского мира, начиная с Мавританской Испании Северной Африки на западе, через Ближний Восток, Индию и Индонезию на Востоке. Сфера действий проекта достаточно энциклопедичны, включая историю, биографию, философию, логику, теологию (как основанные на Коране и традициях), прав и судебной практики, языка, литературы, искусства книги, иллюстрации, магии, оккультных наук, астрологии, астрономии, математики, медицины, и других аспектов духовной, и интеллектуальной жизни исламского мира.
Несмотря на то, что электронная библиотека акцентирует на редкие или уникальные тексты научно-исследовательских академических интересов, она также включает в себя выбор персидских рукописей и освещенной Mughal миниатюр, таких великолепный как индийский альбом миниатюры и каллиграфии 18-го века.
В будущем, Принстонский университет планирует добавить больше рукописей в цифровую библиотеку, помимо производства онлайн библиографических описаний.
Источник: вебсайт Принстонского университета
378988
